星期四, 四月 09, 2009

镜音双子 之 心.奇迹

感动的<心.奇迹>视频请观赏.

中文字幕


日文语音版 + English Sub


日文翻译有镜音双子或者是铃与怜镜物语

日语写法

  日语原文 镜音 リン・レン

  假名 かがみね リン・レン

  罗马字 Kagamine Rin / Len

  镜音铃(镜音リン, 镜音铃)于2007年11月1日开始发表,12月11日制作完成,12月27日发售。适合演唱摇滚、电声音乐、舞蹈、歌谣曲、演歌系的流行曲[7],在性别参数(GEN、Gender Factor)的调整性能比初音未来更高;倍音的成分亦比较复杂,但因此低音时有变成trance声线的副作用。由在NICONICO动画亦受欢迎的新人声优下田麻美提供原声,和初音未来一样由KEI设计人物及绘画。于2007年11月1日公开名字「リン」,名字的汉字「铃」、「钟」,有吸引别人注意的意思,姓氏「镜音」则是「从镜反射的声音」和「自己在镜中反映出来的异姓」。主题上是「镜中的世界」、「错觉与现实交错的世界交差点」。于11月7日,因含CV02介绍的《DTM MAGAZINE》2007年12月号提早发售而比官方更早公开姓氏和声优。设定上和初音未来没有任何血缘关系,但经常被人称为「妹妹」。在同年12月3日,发表男声「镜音连(镜音レン, 镜音怜)」,名字的汉字为「连」、「怜」,运用了女声男配,同为下田麻美提供原声。名字的「连」是「连接着的存在」之意,还有译为「怜」是双子之间的怜爱之意,铃(Rin)和连(怜)(Len)的罗马字亦有「LR(左右)」的意思。虽然镜音铃和连(怜)的姓氏一样,但不是兄妹或姊弟,也没有朋友的设定,而只是「自己在镜中反映出来的异姓」,这是因为CRYPTON想用家有更大的创作空间。铃和连(怜)的歌声资料库分开,制作经费比初音未来高,但铃和连(怜)作为一套软件发售,价格和初音未来差不多;这是因为初音未来的热潮令电子音乐制作的初学者突然增多,而已15,750円的价格对一般人来说较难购买(但在同类软件中,这个价钱是较低),所以CRYPTON决定软件在和初音未来相同的价钱下,加入更多内容。另外,在官方试听曲公开前已在其他地方公开铃和连(怜)的软件效果。

  设定

  铃(リン,Rin)

  年龄:14岁
  身高:152cm
  体重:43kg
  擅长的曲种:摇滚、电声音乐、歌谣曲、演歌系流行曲
  擅长的节奏:85~175BPM
  擅长的音域:F#3~C#5(原设定为E3~C#5,因制作人员认为E3的发声不够自然而提升一个小二度[13]。)

  连(レン,Len,怜)

  年龄:14岁
  身高:156cm
  体重:47kg
  擅长的曲种:摇滚、舞蹈、歌谣曲、演歌系流行曲
  擅长的节奏:70~160BPM
  擅长的音域:D3~C#5

  R-Side:铃,1:02,于2007年12月18日公开。
  L-Side:连(怜),1:07,于2007年12月24日公开。
  Stereo(ステレオ, Stereo):铃和连(怜),1:16,于2007年12月26日公开。

萌点:橘子(Rin)香蕉(Len)、压路机

没有评论: